归字谣 蔡伸词名《苍梧谣》，周玉晨词名《十六字令》，袁去华词亦名《归字谣》。有刻《归梧谣》者误。
归字谣 单调十六字，四句三平韵 张孝祥
归 猎猎薰风飐绣旗 拦教住 重举送行杯
平韵中仄平平中仄平韵平平仄句中仄仄平平韵
按张孝祥词三首，皆以“归”字起韵，蔡伸词以“天”字起韵，袁去华词亦以“归”字起韵，皆一字句也。元《天机馀锦》周玉晨词“眠。月影穿窗白玉钱。无人弄，移过枕函边。”本以一字句起，《词综》及《草堂别集》讹“眠”字为“明”，遂以“明月影”三字为起句者误。 按张词别首第二句“十万人家儿样啼”，“儿”字平声。蔡伸词第二句“休使圆蟾照客眠”，“休”字平声。第四句“桂影自婵娟”，“桂”字仄声。谱内可平可仄据此。
