函盖：包含覆盖。乾坤：指天地。原为佛教语，指暗合无间。后指诗文语言周密，契合事理。宋．叶梦得《石林诗话》卷上：“禅宗论云间有三种语，其三为函盖乾坤句，谓泯然皆契，无间可伺。余尝戏谓学子言：老杜诗亦有此三种语，但先后不同‘波漂菰米沉云黑，露冷莲房坠粉红’为函盖乾坤句。”
主谓 佛教语。原指混合无间。后多用于指言语、诗文合乎常理或专心致志而无杂念。宋·普济《五灯会元·云门偃禅师法嗣·德山缘密禅师》：“我有三句语示汝诸人：一句～，一句截然众流，一句随波逐浪。”元·姬翼《瑶台第一层》词：“性珠穿透方，信葆光、～、自通神。”△多用于形容言语、文字合乎常理或人的精神集中。