首页 资讯 正文
归去来兮辞(图源网络)
一
去年有一封所谓的辞职信在网络上火了,而辞职的理由仅有10个字:“世界那么大,我想去看看”。就是这短短的一行字,被网友称为史上最具情怀的辞职信。(本斋主注:动不动就史上如何如何,动不动就最如何如何,我也是醉了)
本斋主想说,这种辞职信放在当下,或许能博博眼球,可如果跟古人相比,简直弱爆了。不信?下面就请出几位着名诗人,顺便学学他们的辞职信是怎么写的。
二
《唐诗三百首》里有一个非常有分量的诗人,我们在醋溜唐诗第二十四集专门讲过一集。这个诗人就是有着“诗佛”之称的大诗人王维。
王维的一生还算是优哉游哉,给人的印象也是很不积极那种。但谁都年轻过,谁都有过逐梦的经历,早年王维还是很希望有做作为的,这一点不可否认。当然,随着革命斗争的深入,小鲜肉王维经过一些政治上的挫折,没有顶住压力就急流勇退了,用我们现在的话就是有点心灰意冷。不管怎样,既然王老师这样决定了,我们就尊重他的选择吧。
也许真的是维摩诘显灵,王维失意之后开始吃斋念佛,在四十岁左右的时候,他在辋川和终南山都建了别墅,过起了半官半隐的生活,加上他在嵩山也曾有隐居的经历,这些地方写的诗,概括了他想脱离官场的内心独白。(本斋主注:“想”字加粗了,强调一下,是想。想和做是有区别的,后文会说到。)
三
问:王维这些描带有明显辞职意向的诗作,写的好不好?
答:《唐诗三百首》选了王维的五律九首,其中有五首是描写在辋川、嵩山、终南山的生活的,题目依次是《辋川闲居赠裴秀才迪》《山居秋暝》《终南别业》《归嵩山作》《终南山》,这些诗篇都是大名鼎鼎的,你说他写的好不好?
限于篇幅,今天就选说其中一首《终南别业》:
中岁颇好道,晚家南山陲。
兴来每独往,胜事空自知。
行到水穷处,坐看云起时。
偶然值林叟,谈笑无还期。
这首诗要是换做当下辞职信的格式,可以如此翻译:
人到中年,在单位里高不成低不就,多少有点尴尬。很多职场上的事情看多了看透了也看淡了。事业重要,身体和家庭更重要。不想再受这种束缚了,整天看领导脸色,承受着压力,每月不仅要考核业绩还有考核那个屁用没有的KPI!更过分的是,现在人力又整出来一套阿米巴经营,把日本人稻盛和夫那一套搬过来,有完没完!
算了,不去想那些无聊的人扯淡的事了,我还是遵从内心吧。换一种生活方式,换一种活法。水的尽头,不是人生的尽头,而是云飞的起点。最后,一定要要珍惜身边的人,多给父母爱人孩子更多的陪伴。
王维真是活明白了,可他的辞职信领导批了没?
答:没有,领导给他弄了个内退加返聘。也好,农妇山泉有点田,王维是率先做到了。
四
王维是相对温和的,下一个出场的则称得上是风风火火。
灯光、音响、工作人员就位,让我们用热烈的掌声请出醋溜唐诗系列的常客孟浩然老师的粉丝——李白!
李白当初去长安找工作,面试他的是大唐集团的董事长兼总经理唐玄宗,被老板选中,自然不同凡响。很快,李白被任命为大唐集团总经理特别助理,整天跟着唐玄宗混。
可这人啊,没工作的时候找工作,有工作的时候又挑工作,不仅现在的人如此,古人其实也这么作。干了一阵李白觉得没意思,施展不了自己伟大的才华(本斋主注:年轻人就是年轻人,先稳定了再谈理想,手表没到手呢要啥自行车!),几次吵吵着要更大的权力,管更多的部门,甚至威胁人力说,如果不满足他,他就辞职不干了!
人力部总监杨贵妃不满李白的嘚瑟,开始在唐玄宗耳边说李白的坏话,办公室主任高力士还把李白平常发到朋友圈的辞职文字发给唐玄宗。渐渐地,老板唐玄宗坐不住了,李白啊李白,你不是要辞职吗,那朕就成全你。
五
公元744年,李白被买断工龄,放逐出京。第二年,李白在山东旅游,无聊时想起自己当总经理助理的时光,他找出自己当时写的辞职言论,一遍遍的看:
世界如此之大,我想去看看。
世界如此之小,我还没有吃饱。
世界如此之美,我要长更多的腿。
世界如此之坏,我要努力装着可爱!
……
看着这些泛黄的文字,李白顿生无限感慨,写下了那首着名的《梦游天姥吟留别》,诗很长,这里不录了,选结尾的几句:
世间行乐亦如此,古来万事东流水。
别君去兮何时还?且放白鹿青崖间,须行即骑访名山。
安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!
人就该及时行乐,你们看,流水往东去从不回头。我也要做自己喜欢的事情,到处旅旅游,去一去比较大的城市,顺便求仙访道炼金单。大唐集团人力资源部那些人,你们听好了,有钱难买我乐意,老子再也不受你们的气了!
写完之后,李白把这封迟到的辞职信发到大唐集团的微信群里,然后从容退群。自此,李白拿着大唐集团给的工资,在咒骂大唐集团人力资源部的道路上越走越远。
六
相比王维的掰扯不断,李白是进步的,但李白还谈不上真正的勇敢。因为,真的猛士,是敢裸辞的!
这个人不是别人,正是那个有点田园范儿的陶渊明。本斋主只想用两个字形容一下陶渊明的辞职信,那便是:决绝。
对于官场,王维也好李白也好积极的时候要实现抱负,消极的时候要捞点养老本,而陶渊明对于官场的态度才是真的牛气,当我们读他的《归去来兮辞》和《归园田居》的时候,仿佛一个纯净的灵魂朝着整个世界叫板,坚定的说:
我不care (在乎)!
七
公元405年,陶渊明在东晋战略集团任职彭泽大区经理,陶渊明的上级江南大区总监来彭泽巡视,要求下属们要“束带迎接”。陶渊明非常生气,骂道:“督查工作就督查工作,摆什么谱!我不愿为每个月五千块钱奉承这些小人。”然后写下了着名的辞职信《归去来兮辞》。
归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非…
归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休…
富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!
全文太长,本斋主部分摘取了一点,就不再逐句说了,如果翻译成裸辞的辞职文案,或可如此解读:
我要裸辞!我以前真傻啊!差点被公司虚假的前景蒙蔽!
我要裸辞!我连手续都懒得去办,我连一眼就不想再看到这些恶心的人!
我要裸辞!档案、保险老子也不转了,那些打工者的标配,我以后不需要!
我要裸辞!老家的几亩田地,直到快荒芜了我才想起,我可以自己动手,丰衣足食。
我要裸辞!其实,当不了打工仔,我可以当地主啊。
我要裸辞!我要裸辞!我要裸辞…
八
解气吧,解气归解气,骂完老板还得去接着干活。生活,除了有诗和远方,记住,眼前的苟且才是物质基础和任性前提。
毕竟,我们不是陶渊明。
最后,真打算离职的盆友,想顺利去下一家单位吗,想顺利办档案保险吗,想不被流程拖住吗?本斋主教你最靠谱的辞职信写法:
尊敬的XXX:(必须要客气,俗话说,伸手不打笑脸人,你离职往小里说是给领导添麻烦,往大里说公司的损失)
我在XXX公司渡过了我N年的时光,学到了很多,(必须要美化过去,不仅是给领导面子,还是做给下家单位看的)
这里选择离开是我经过深思熟虑,是迫不得已…(自己补充理由,越煽情越好,最好是不可抗力的原因)
但在这里的经历是我一生最可宝贵的(继往开来,提高自己的身价)
我也希望未来通过其他方式为公司效力,(这里说过头话也不怕,你就当成酒桌上)
即便我离开这里,我们的情谊不变(继续煽情,这里可以起音乐了)
谢谢你们,遇到你们是我最幸运的时候(可以补充一些共同的经历)
最后,我一定会站好最后一班岗。(劳动法规定,需要提前一个月提出申请,你不站好岗也说不过去,于公于私,实在点没坏处)
真舍不得领导和同事们(还是有感情的)
由衷地希望公司发展越来越好(你觉得能发展好你为什么走?哎,当是祝福吧)
此致,
敬礼!(终于编完了,累死宝宝了)
注:本文摘自“挹风斋主人”公众号,作者:李伟亮。
相关推荐
- 2022-06-03 阅潍坊诗词学会《新词入诗作品专辑》随笔
- 2022-01-07 毛川《柳风集》面世
- 2019-02-22 丹东诗坛崛起新星 — 记邢涛涛和他的旧体诗
- 2018-10-11 不立门墙不设关 — 郭庆华先生《虚壹斋诗词稿》读后
- 2018-08-31 那些著名诗人的辞职信
- 2018-08-13 风骚忍作感情论 — 曹长河先生《野狐禅馆杂诗》读后
- 2018-08-13 胸中寓峰岳,笔下涌波澜 — 王海亮诗读感
- 2018-08-13 娟娟倩影弄红妆
- 2018-08-13 纪念陈文增先生
- 2018-08-13 天真韵致,散淡生涯 — 青年诗人李伟亮印象
- 3770℃周清溪诗词选
- 4425℃海天一:饮夜集
- 5252℃李江湖:散淡人儿集
- 5010℃韦散木:三十杂述20首
- 6792℃韦树定《无量春愁集》作品选摘
- 3379℃吴进荣《沐燚轩诗词集》作品选摘
- 5307℃李伟亮:写诗,是一种看世界的角度
- 4949℃韦散木谈艺录16则
- 15837℃诗教网优秀诗人联展之郎晓梅
- 13814℃诗教网长期征集诗词相关原创作品
- 13575℃诗教网优秀诗人联展之代鹏飞
- 12788℃诗教网优秀诗人联展之李伟亮
- 12103℃诗教网优秀诗人联展之韦树定
- 10681℃那些著名诗人的辞职信
- 9738℃《诗经》中的比兴
- 9710℃白居易与新乐府运动