-
- 上一篇： 妙格联萃 | 谐音（1）
- 下一篇： 妙格联萃 | 谐音（3）
一担重泥拦子路；
两岸纤夫笑颜回。
唐寅对农夫。“重泥”谐“仲尼”
未离乳臭先排汉；
将到长毛又剪清。
刘一伟对1909年《中国日报》征联。“汉”谐“汗”
师姑田上担禾上；
美女堂前抱绣裁。
秀才对和尚。“禾上”谐“和尚”；“绣裁”庇“秀才”
流水为灾因雨久；
赖人成事总心灰。
讽刘成勋[字禹九]、赖心辉。“流”谐“刘”，“雨久”谐“禹九”，“心灰”谐“心辉”
翰林学士浑身湿；
兵部尚书彻骨寒。
某翰林学士对尚书仪铭。“翰林”谐“汗淋”，“兵部”谐“冰布”
夏至酉逢三伏熟；
重阳戊遇一冬晴。
明钦天监柱联。“酉逢”谐“有风”，“戊遇”谐“无雨”
合肥知县因何瘦；
芜湖典史怎多须。
“芜湖”谐“无胡”
独揽梅花扫腊雪；
细睨山势舞流溪。
上联为音乐简谱谐音，下联为浙江方言数字1-7的谐音
臭十余年夫逐有；
矢三遗后饭增强。
易实甫戏赠富竹友、樊增祥。“夫逐有”谐“富竹友”，“饭增强”谐“樊增祥”
史鉴流传真可法；
洪恩未报反成仇。
“成仇”谐“承畴”，讽洪承畴
王和尚有成亲日；
起课人无得运时。
明时苏州王和尚者富而还俗，某人到一演戏人处饮酒，正遇此人扮一起课先生穿破衣而上，旁有人问：“起课甚灵，何以一贫如是？”答曰：“被古人说绝了。”乃话上联，王和尚闻之，逃席而去。“王和”谐“黄河”，“成亲”谐“澄清”，“起课”谐“岂可”。此用俗语“黄河尚有澄清日，岂可人无得运时”
来正花开，如今多幸；
去虽叶落，未可轻离。
蔡京对辽使李俨。“幸”谐“杏”，“离”谐“梨”
檐下蜘蛛，一腔丝意；
庭前蚯蚓，满腹泥心。
莫廷韩对屠赤水。“丝”谐“思”，“泥”谐“疑”
水滚石流非是果；
柳藏莺宿未为花。
蔡林屋对王雅宜。“石流”谐“石榴”，“莺宿”谐“罂栗”
士农工商角徵羽；
寒热温凉恭俭让。
“工”一本义，一谐“宫”；“凉”一本义，一谐“良”
向阳门第春常在；
积善人家庆有余。
佛印对苏轼。传说苏轼访佛印，印藏鱼磬中。苏乃出上联，印对下联，苏曰：既然磬[庆]有鱼[余]，何不同吃
钉鞋踏地泥麻子；
皮袄披身假畜生。
倪某、贾某戏对。“泥”谐“倪”，“假”谐“贾”
佛印水边寻蚌吃；
子瞻船上带家来。
佛印对苏轼。“蚌”谐“棒”，“家”谐“枷”
养虎果能贻大患；
熟猿宁足祭先生。
挽宋教仁。“猿”谐“袁”，指袁世凯
提起刀人人没法；
拉下水个个低头。
理发店联。“法”谐“发”
大畜革离睽小畜；
家人临困涣同人。
有人见篱边两犬相视而作卦对。“革”谐“隔”，“离”谐“篱”，“睽”谐“窥”，“困”谐“睏”[睡]，“涣”谐“唤”
三鸟害人鸦鸽鸨；
一群祸国鹿獐螬。
“五四”时某花鸟店联。“鹿”谐“陆”，指陆宗舆；“獐”谐“章”，指章宗祥；“螬”谐“曹”，指曹汝霖。此三人是准备在巴黎和会上签字接受丧权辱国条约的卖国贼
江南日暖难存雪；
塞北风高不住楼。
有好友薛某、娄某，娄江南得志，薛欲求职，娄出上联婉拒；薛回北方发展大旺，娄则失利潦倒，反向薛求职，薛以借对当年下联拒之。“雪”谐“薛”，“楼”谐“娄”
风吹罗汉摇和尚；
雨打金刚淋大人。
明僧人姚广孝、林御史戏对。“摇”谐“姚”，“淋”谐“林”
尔爱其羊，我爱其礼；
旁观者审，当局者迷。
宋汪仲嘉招郡僚宴集，营妓赔酒，有杨小玉及李娘者色艺俱佳，户掾主杨，理掾主理，席间相戏得上联而无对句，后汪与敖麋对局，有沈姓县令旁观，乃得下联。“羊”谐“杨”，“礼”谐“李”指二妓；“审”谐“沈”，指沈县令；“迷”谐“麋”，指敖麋
