二柳当门,家居逊陶潜之半;
双桃钥户,人谋虑方朔之三。
笠翁门前有二柳,门内有二桃,熟时多有小孩去偷,乃戏书一联。上联用陶渊明典故,因陶门前有五柳,故曰逊之半;下联用东方朔典故,传其三次偷王母之桃
千里而来,徐孺子可容下榻;
一寒至此,严先生尚未披裘。
严问樵会试返乡,路经山东而旅费告尽,乃投联求见泰山知府徐树人。上联用汉陈蕃设榻以待徐孺子典故。徐见联而“亟款留之,并赠厚赆(路费)”
凤凰台上凤凰游,台空凤去;
蝴蝶梦中蝴蝶舞,梦觉蝶亡。
元代于彦成对客人。上联出李白《登金陵凤凰台》,下联出《庄子·齐物论》
此地有崇山峻岭,茂林修竹;
若周之赤刀大训,天球河图。
彭文勤对乾隆。上联出《兰亭序》,下联出《尚书·顾命》
此地有崇山峻岭,茂林修竹;
怕你不雕虫篆刻,断简残篇。
传为某童子对太史戴某
此地有崇山峻岭,茂林修竹;
是能读三坟五典,八索九丘。
李鹤峰赠袁枚
两小无猜,一个古泉先下定;
万方多难,三杯淡酒便成婚。
方尔谦贺女庆根与袁世凯次子袁克文婚,成婚之际,两家均不办彩礼,惟以古钱一枚权为信物。上下联首句分别出自李白、杜甫诗句
夜夜出游,知虞公之不可谏;
时时来聒,何许子之不惮烦。
虞归对许衡。上联用《左传·僖公五年》典,言宫之奇劝虞公拒晋借道攻虢,不从而国破事;下联典出《孟子·滕文公上》,许子,许行
重瞳项羽重瞳舜,只有二人;
九尺曹交九尺汤,尚多四寸。
林聪对客人。上联典出《史记·项羽本纪》,下联典出《孟子·告子下》
一夜白髭须,多亏东皋公救难;
片时灰骸骨,不用西门庆花钱。
章太炎挽伍廷芳。上联用伍子胥典故,指伍廷芳在清室退位后主持南北和议不果,而致须发为白;下联用武大郎故事,指伍廷芳卒后火化
十载奏双簧,无词今后难成曲;
数人弱一个,教我如何不想他。
赵元任挽刘半农。上联指二人多年合作;下联典出《左传·昭公三年》
李下早成蹊,老尚多情呼宝宝;
石人亦刮目,曾无一叶不田田。
贾景德贺国民党元老李石曾(78岁)与田宝田(30岁)婚。上联首句出自《史记·李将军列传》,下联“田田”出自《相和歌辞·江南》
同矍圃之观人,去其半,存其半;
类孔门之取友,益者三,损者三。
宋代某年科考,处州士子六人参考,三人入选,谢启因以成联。上联出自《邹孟阳六十序》:“四十年来,如矍圃之观人,去者已过半矣”;下联出自《论语》
张良借箸前筹,恨不食食其之肉;
陈平刻木为女,果能冒冒顿之围。
上联典出《史记·留侯世家》,述张良对刘邦以箸作比,通过“八不可”陈述,说明郦食其分封六国后人以削项羽势力不可行;下联典出《史记·陈丞相世家》,用陈平见单子妻,劝其说服单于解刘邦平城之围事
铁板铜琵,继东坡高唱大江东去;
美芹悲黍,冀南宋莫随鸿雁南飞。
郭沫若题济南辛弃疾祠。“铁板铜琵”、“美芹”、“悲黍”等,分别出自俞文豹《吹剑续录》、《列子·杨朱》、《诗经·王风》之中典故
仰之弥高,钻之弥坚,可以语上也;
出乎其类,拔乎其萃,宜若登天然。
传乾隆游泰山至玉皇顶,见弥高岩而出上联。纪昀对下联。上联出自《论语·子罕》,下联出自《孟子·公孙丑上》
人生惟酒色机关,须百炼此身成铁汉;
世上有是非门户,要三缄其口学金人。
张伯冶妻钱莲谏夫联。典出《说苑·敬慎》,上联劝夫“百炼此身”以抵御“酒色机关”,下联劝夫“三缄其口”以免是非招祸
长清史馆是八斗才,最怕周公来问礼;
登汀绮楼望十里埠,不随王子去求仙。
王闿运曾清任清史馆长,以高龄而恋女仆周妈,人以此联嘲之。八斗才:以曹植比王,而讽其不遵周公之礼;王子:王子乔,《列仙传》人物
修到神仙,看三醉飞来,也要几杯绿酒;
托生人世,算百般好处,都成一枕黄梁。
邯郸吕仙祠。上联用吕洞宾三醉岳阳楼传说,下联用黄梁梦典
谢宣城何许人,只凭江上五言诗,要先生低首;
韩荆州差解事,肯让阶前盈尺地,容国士扬眉。
吴鼒题安徽当涂太白楼。谢宣城:南朝谢朓,其《晚登三山还望京邑》诗李白极为推崇;韩荆州:韩朝宗,任荆州刺史,广纳贤士,李白曾与交游,在《与韩荆州书》中有“而今君侯何惜阶前盈尺之地,不使白扬眉吐气,激昂青云耶”
湖本无愁,笑南朝迭起群雄,不用佳人独步;
棋何能胜,为北道误投一子,致教此局全输。
南京莫愁湖胜棋楼
曹操云:毋人负我,宁我负人,惟公善体斯意;
桓温谓:不能留芳,亦当遗臭,后世自有定评。
挽袁世凯,上联用曹操杀吕伯奢全家事,下联出《世说新语·尤悔》
世无晋国触槐人,何地何时,忍令鉏鏖乘赵盾;
书有楚词香草泪,独清独醒,始知渔父即灵均。
挽宋教仁。上联用鉏鏖刺赵盾典,下联用屈原典
未闻安石弃东山,公能不有斯国,贤于古人远矣;
漫说少陵开广厦,彼仅空怀此愿,较之今日如何。
李渔赠贾胶侯。安石:东晋谢安字;少陵:杜甫字
观瞻气象耀民魂,喜今朝祠宇重开,老柏千年抬望眼;
收拾山河酬壮志,看此日神州奋起,新程万里驾长车。
赵朴初题岳飞墓。“老柏”指岳飞墓前的精忠柏,传为岳飞忠魂所化;“抬望眼”、“收拾山河”、“壮志”、“驾长车”,皆出自岳飞《满江红》词
渡江定计,保国尽忠,编成一部梨园,始信官场真做戏;
上客挥拳,下僚屈膝,推倒两行画烛,从今海屋怕添筹。
有蒋、杨二吏贺某翁寿,席间因点戏不当动武,跑堂人员从中调解,甚至下跪,有人撰联讽之。上联用蒋干、杨波典;海屋添筹出自苏轼《东坡志林》,为祝寿用语
因果证殊难,看残棋局光阴,试问转瞬重来,几见种桃道士;
黄梁炊渐熟,阅遍枕头世界,乐得饱餐一顿,做成食饭神仙。
蔡锦泉题河北邯郸吕仙祠。上联用刘禹锡玄都观题诗事,下联用黄梁梦事
台阁重新,问苍穹英雄谁是。有补天巨手,回日琱戈,待整顿乾坤,再来杯酒;
江山无恙,叹风流前辈何存。但古道斜阳,冷烟衰碣,尽悲凉人物,只剩寒鸦。
清吴盘题逸老堂。补天巨手:用女娲故事;回日琱戈:用鲁阳挥戈挽日故事,琱通雕
将略裼轻裘,夺虎踞龙盘,好作洞房,从兹儿女莫愁,想顾曲英姿,当不愧小乔夫婿;
家风寄芜蒌,喜裙荆钗,迎来琼岛,为报湖山罨画,有执柯元首,始乃归大树将军。
倪嗣冲贺冯国璋、周道如婚。此联结合冯周二人情况多处用典。如虎踞龙盘、小乔夫婿、芜蒌、大树将军等。大树将军指汉冯异,借指冯国璋