一年事业惟公会;
半世功名只早朝。
题翰林学士联
终朝事业惟跑路;
毕岁功名只站班。
清制上官出入,外僚当序立于旁,谓之站班,上官所到之处,无不先往伺侯,如到省城,更是终日奔走无暇。有许虎拜者,改联戏题之
人生只有修行好;
天下无如吃饭难。
清乾隆进士蒋起凤联
人生惟有读书好;
天下无如吃饭难。
不知何人改之
几卷书谈名谈利;
一双眼知吉知凶。
某相士自夸联
几卷破书,也要谈名谈利;
一双瞎眼,那能知吉知凶。
有人改而讽之
万事不如杯在手;
一生几见月当头。
古联
万事不如钱在手;
一年几见赎当头。
嘲某典当而赌者
天增岁月人增寿;
春满人间福满门。
贺寿联
天增岁月妈增寿;
春满人间爹满门。
无知子乱改之贺父寿
月下杜鹃喉舌冷;
花前蝴蝶梦魂香。
传为苏小妹联
啼月杜鹃喉舌冷;
眠花蝴蝶梦魂香。
人以杜鹃闭嘴无以喉舌冷,蝴蝶不眠难以梦魂香改之
六秀才同游一日;
万景楼从此千秋。
清末嘉定中学六位不学无术秀才同游城外万景楼,题联自吹
六秀才只通六窍;
万景楼遗臭万年。
当地名士王畏岩改而嘲之
发财户金银尽是;
积善家福寿无穷。
某倚势欺人之土财主门联
发财户金银尽;
积善家福寿无。
乡邻巧改讽之
生意兴隆通四海;
财源茂盛达三江。
旧时商行联
生意兴隆通四海;
财源茂盛收招牌。
改三字以劝人适可而止
早去一天天有眼;
再留此地地无皮。
《南亭四话》载嘲官联
早死一时天有眼;
再留三日地无皮。
民国时崇庆大旱,县长叶春杰仍勾结奸商以图私利,人书联以示痛恨
年年失望年年望;
处处难寻处处寻。 横批:春在哪里?
某失恋女绝笔
年年失望年年望;
事事难成事事成。 横批:春在心中。
传为郭沫若改而劝之,当为附会之说
两间东倒西歪屋;
一个南腔北调人。
徐渭联
三间东倒西歪屋;
一个千锤百炼人。
彭信甫书铁匠门联
流水夕阳千古恨;
春露秋霜百年愁。
误贴丧联为婚联
流水夕阳千古;
春露秋霜百年。
机智新娘减字成喜联
盛世无须掩闸门;
太平不用敲更鼓。
门联上下倒置
盛世无须掩闸;
太平不用敲更。
减一字正位
升官发财,请走别路;
贪生怕死,莫入此门。
原黄埔军校联
升官发财,莫走别路;
贪生怕死,请入此门。
“四一二”事变后,有人改而讽之
戊戌八月,戊申十月;
我佛万年,我公万年。
有人以联贺袁世凯寿
戊戌八月,戊申十月;
我佛今年,我公明年。
祝鸿元改而咒其早死
刘达三呼冤赴莱市;
刘坤一托病卧榆关。
中日甲午战争时卫达三以贻误战机被处死,刘坤一拥兵榆关不敢出,京师士大夫制一小说回目讽之
卫达三呼冤赴莱市;
刘坤一拼命出榆关。
刘恐其流布于宫廷获罪,幕僚劝其改而刊行
立民族民权民生之宏愿;
开为党为国为公之大业。
汪精卫自题门联
立泯族泯权泯生之宏愿;
开伪党伪国伪公之大业。
人改而讽之
父进士,子进士,父子进士;
婆夫人,媳夫人,婆媳夫人。
某富家父子贿而得中进士,题门联以炫耀
父进土,子进土,父子进土;
婆失夫,媳失夫,婆媳失夫。
乡人改而讽之
父进士,子进士,父子进士;
老入官,少入官,老少入官。
联事同上
父进土,子进土,父子进土;
老入棺,少入棺,老少入棺。
巷有几人,举贡监员进士;
家无别业,诗书礼乐文章。
嘉庆年间广东新会一大户门联
巷有几人,化子舞蛇弄术;
家无别业,琵琶绰板三弦。
举人萧燧不以为然,乃改之
号列东西,两道文光齐射斗;
帘分内外,一毫关节不通情。
旧时贡院联
号列东西,两道齐射;
帘分内外,一毫不通。
人改而移至武考场,讽武举于文辞一窍不通
磨砺以须,天下有头皆可剃;
及锋而试,世间妙手等闲看。
冯云山题剃头铺
磨砺以须,问天下头颅有几;
及锋而试,看老夫手段如何。
石达开因其气势不足而改之
门前生意好好好,好比六月蚊虫,队进队出;
柜里铜钱多多多,多如冬天虱子,越捉越多。
唐寅戏赠某商号老板
门前生意好好好;
柜里铜钱多多多。
老板因其不雅,送与店伙计,伙计第二年自开商号,乃减字而贴之
三年灯火,原期此日飞腾,倘存片念偏私,有如江水;
五度秋风,曾证草时辛苦,仍是一囊琴剑,重到锺山。
清乾隆进士汪瑟庵至金陵录遗才(初考漏选的人才)时作
三年辛苦,只求两个遗才,倘蒙片念垂恩,感深江水;
百计哀号,不管八棚伺候,拼着一条老命,撞死锺山。
某儒学教官求学使沈小湖录遗才两名不遂,改汪联求之
奉君命来守是邦,两度蝶飞,只求对头上青天,眼前赤子;
与其民共安此土,八年鸿爪,最难忘山间白石,寺里清泉。
湖北浠水县令多琪自题署联
奉王命来虐是邦,两度蝗飞,哪管你头上青天,眼前赤子;
与胥吏共刮此土,八年狼藉,只剩得山间白石,寺里清泉。
多在任苛税繁多,人怒而改联讽之