北宋时的高若讷与姚嗣宗是好朋友。一天,高若讷请姚嗣宗吃早饭,正准备吃饭,忽然进来了一位老郎官。这位老头是找高若讷谈诗的。他喋喋不休、不厌其烦地吟诵了自己最近新写的诗,一遍又一遍,一首又一首。转眼个把小时过去了,太阳已升起,弄得高若讷与姚嗣宗二人还没吃上早饭。二人的肚皮早就饿了,只是没有办法让他走。
姚嗣宗也是当时关中有名的大诗人,这时他心里想:这位老头,非和他开玩笑、戏弄他,他是不会走的。于是也就心生一计。此时,老郎官果然仍是兴致勃勃,谈锋正健。他又举出自己最近所写的一首《甘露寺阁诗》,摇头晃脑地吟诵了一遍,说:
“我最得意的一句诗是此中的‘下观扬子小’,扬子,扬子江,也是长江,即登阁下览,看长江是那么样的细小。此句诗写得很有气势。”
姚嗣宗马上接过来说:“老先生此句诗写得确实不错,但如果要对对子的话,应该对上一句‘卑末狗儿肥’才最好。”
老郎官一听此话说得鄙俗劣下,不伦不类,不堪入耳,抬头看了姚嗣宗一眼,诗兴大减,却又不好发作,只好在脸上表现了一种不高兴的神色。但他却余兴犹在,又举出自己最近写的一首《秋日峡中感怀》诗说:“我这首诗,写得最好的一首是‘猿啼旅思凄’……”不料话音未落,姚嗣宗马上接上说:“那么对‘犬吠王三嫂’是再好不过的了。”老郎官见又被打断了话头,又被姚嗣宗如此奚落捉弄,这回是真的忍不住发火了:“好小子,你是什么人,如此年轻无礼?我场屋驰声二十年……”姚嗣宗见他仍在自吹自擂,不肯认输,说自己已经驰名于文坛二十年了,马上接着说:“场屋驰声二十年,未曾拨断一根弦。”他将“驰声”有意比作奏乐,又奚落了老郎官一番。
老郎官见所遇此人根本不懂诗,胡搅蛮缠,对他谈诗犹如对牛弹琴,只好起身告辞,愤愤然而去。高若讷见此,也给逗乐了,开怀大笑。二人才得以吃早饭。
姚嗣宗真的不懂诗吗?非也,他不过有意破坏老郎官的诗兴罢了。其实,老郎官所举的“下观扬子小”与“猿啼旅思凄”都是很好的句子,都很有意境,姚嗣宗也是欣赏的,所以就故意举了极卑俗不堪入诗的句子来戏弄他。此事说明,对于非音乐的耳朵,再好的音乐是没有用的;而对诗人本身来说,最易犯的毛病却又是孤芳自赏,自认清高,抱着一得之句而沾沾自喜,自我陶醉。